As irmãs Alvarado fogem num camião, perseguidas por El Gringo, que pretende chantagear Carmelo. A partida de Hortensia deixa uma marca profunda na família.