Carmelo llega a la Colonia, pero nada garantiza su vida. Es un penal sin rejas en una isla, donde el capitán, Segovia muestra su carácter al darle la bienvenida. Clara, le advierte del peligro.
Carmelo chega a uma ilha que é também uma prisão e é recebido com frieza pelo capitão Segovia. Clara informa-o dos perigos que o esperam.
