C'est le grand départ vers le tournoi, qui ne sera pas de tout repos! Alors qu'il est assis à côté de Chloé dans l’autobus, Xavier se surprend à la voir sous un nouveau jour… Max remarque leur complicité, ce qui est loin de le réjouir. Émile, lui, doit casser sa mitaine de gardien de but pour le tournoi... et pour arrêter d'angoisser.