Chloé ne sait pas trop comment réagir aux attentions de son nouveau chum. De son côté, Emy obtient une deuxième chance de faire partie de la troupe de théâtre.
