Chloé décide de se concentrer sur la réalisation de son rêve plutôt que sur ses histoires de cœur. Elle redouble d’ardeur à l'entraînement, mais ses parents s’inquiètent pour sa santé.
