Agata spotyka starą znajomą ze szkolnych lat w Bydgoszczy. Okazuje się, że Kaśka niedawno rozpoczęła pracę w jednej z warszawskich redakcji, jednak jest tam bardzo źle traktowana przez swoją szefową, Lidię Skalską. Wojownicza Agata namawia Kaśkę, by pozwała Skalską i prosi o pomoc Dorotę. Sprawa trafia do sądu, ale wszyscy podwładni demonicznej Skalskiej robią co mogą, by podczas swych zeznań wybielić szefową. Kaśka chce się poddać. Czy prawniczki jej na to pozwolą? Tymczasem do Dębskiego zgłasza się były nauczyciel, który nieświadomie kupił kradziony samochód i teraz jest oskarżony o paserstwo. Sprawa przyjmuje nieoczekiwany obrót, gdy Dębski dowiaduje się, że sprzedawcą samochodu był niejaki Hubert Sułecki, wciąż bezskutecznie poszukiwany przez policję. Czy w tej sytuacji Agata odważy się opowiedzieć całą historię związaną z Hubertem?