Danielle encourages Laura to come to a university ball in Edinburgh. But when she arrives Danielle introduces her to her new friend, Francesca, who seems intent on undermining Laura so she can have Danielle to herself.
Jamie is depressed - convinced he's blown it with Laura, failing at school and miserable in his job. Mike is so worried about his mate that, when Jamie goes missing, Mike thinks he may be about to kill himself.
Keith, too, is at a low ebb in his self-esteem. He even suspects Sandra of cheating with her boss and decides to confront him man to man.
Jamiella on siipi maassa, kun kaikki on pielessä. Laura kutsutaan ystävättärensä yliopiston juhlallisuuksiin, mutta erään ihmisen mielestä hän on kolmas pyörä. Mustankipeä Keith käyttäytyy huonosti.
Danielle anima a Laura a que acuda al baile de la Universidad de Edimburgo. Cuando llega, Danielle le presenta a su nueva amiga, Francesca. Ésta parece decidida a hundir a Laura. Jaime está deprimido, convencido de que lo ha echado todo a perder con Laura, se siente fracasado en la escuela y miserable en su trabajo. Mike está tan preocupado por su compañero que, cuando Jamie se pierde, Mike piensa que puede estar a punto de suicidarse. Keith también tiene baja la autoestima. Incluso sospecha que Sandra hace trampa con su jefe y decide enfrentarse a él de hombre a hombre.
