Tommy geht den verletzten und paranoiden Ruiz besuchen. Parallel hat Angela den Spitzel Nomar, ein Mitglied von Ruiz Gang, für das Treffen verkabelt. Nomar berichtet, dass der gesuchte New Yorker Dealer, der für Lobos arbeitet, ein weißer Mann namens „Ghost“ ist. „Ghost“ vergisst Tashas Geburtstag und macht es mit einer teuren Party wieder gut. Tommy gesteht Holly, dass er einer der größten New Yorker Drogenbosse ist. „Ghost“ und Angela schwelgen in ihrem alten Viertel in Kindheitserinnerungen – bis Tommy das Treffen sprengt.
Tommy makes peace with Ruiz while Angela wires one of Ruiz's gang members. Ghost forgets Tasha's birthday. Ghost and Angela confront the reality of their affair.
Nomar, l'un des membres du gang de Ruiz, est mis sur écoute par Angela. Cela permet à celle-ci de récolter des informations lors des négociations de paix entre Tommy et Ruiz. Ghost oublie de célébrer l'anniversaire de sa femme. Il prend aussi conscience que sa relation avec Angela est arrivée à un stade où elle aura des conséquences sur sa vie publique.
גוסט מארגן לטאשה מסיבת יום הולדת במועדון, אבל כל מחשבותיו נתונות רק לאנג'לה. יחסיהם של טומי והולי עומדים למבחן ראשון, כשהיא מגלה דבר מפתיע במטבח הדירה שלו.
Tommy si riconcilia con Ruiz, mentre Ghost è così distratto dal suo rapporto con Angela che finisce per dimenticarsi completamente del compleanno di Tasha.
Tommy e Ruiz acertam suas diferenças. Enquanto isso, Angela trabalha com um dos membros da gangue de Ruiz. Já Fantasma se esquece o aniversário de Tasha. Para completar, Fantasma e Angela enfrentam a verdade sobre o caso a dois.
Tommy hace las paces con Ruiz, Angela le pone un micro a alguien de la banda de este. Ghost se olvida del cumpleaños de Tasha. La relación entre Tommy y Holly es cada vez más profunda. Angela tiene una urgencia familiar. Ghost y Angela se enfrentan a la realidad de su aventura y el chófer de Ghost, Shawn, es demasiado sincero con Tasha.
Tommy sluter fred med Ruiz medan Angela sätter avlyssningsutrustning på en medlem i Ruiz gäng. Ghost glömmer bort Tashas födelsedag. Tommys förhållande med Holly djupnar. Ghost och Angela konfronterar verkligheten i deras affär.
Tommy solmii rauhan Ruizin kanssa, ja Angela piilottaa kuuntelulaitteen Ruizin jengiläisen matkaan. Ghost unohtaa Tashan syntymäpäivän. Tommyn ja Hollyn suhde syvenee. Todellisuus iskee vasten Ghostin ja Angelan kasvoja.
Tommy e Ruiz acertam suas diferenças. Enquanto isso, Angela trabalha com um dos membros da gangue de Ruiz. Já Ghost esquece o aniversário de Tasha.
