Time's almost up for the Gold Ranger powers! With the Zeo Crystal and much of the Power Chamber's power devoted to stablizing the Golden Power Staff, Tommy attempts to sneak the next candidate for becoming the Gold Ranger to the Power Chamber safely on foot, but the Machine Empire catches wind of this and attacks the defenseless pair of humans. King Mondo revives some old monsters, upgraded with impenetrable armor, though Trey has a few parting gifts for the Rangers to even the score. Meanwhile, Goldar & Rito regain their memories and powers, and set about enacting revenge on Bulk & Skull.
Las tropas de Vorax atacan la pirámide del Gold Ranger y está gravemente lastimado. Los habitantes de Aquitar lo llevan a su planeta y descubren la verdadera identidad del Ranger misterioso. El Gold Ranger es Trey, un guerrero de un planeta que tiene tres personalidades las cuales se separan en tres individuos perdiendo poco a poco sus poderes si no encuentra un sucesor para ellos. Billy es el más indicado, pero cuando comienza la transferencia, los poderes son repelidos por la energía negativa que tenía Billy en su cuerpo, del daño que recibió causado por la onda explosiva de la bomba que destruyó el Centro de mando. Rito y Goldar contratan a Bulk y Skull para averiguar quién es su familia. Billy y Tommy creen saber quién es el indicado para obtener los poderes dorados
Tiden er ved at løbe ud for overføring af de gyldne kræfter.
O Império Máquina tenta impedir que Tommy leve o novo destinatário dos poderes do Ranger Dourado à Câmara do Poder. Os Rangers devem usar os Super Zeozords para combater novos monstros da máquina ultra-blindados do Rei Mondo.
Tommy est parti à la recherche d'une personne capable de porter le costume du Ranger Doré. Sur le chemin les menant jusqu'à la Chambre des Pouvoirs, Mondo les attaque...
