Lord Zedd and Rita succeed in bringing the Hydro Hog to Earth and the Aquitians are soon brought to their knees as he begins draining all the water on the planet!
Meanwhile, Aisha arrives in Africa searching for the final sub-segment of the Zeo Crystal. On her journey she meets a young girl called Tanya and learns of a crippling famine affecting the land.
Aisha va en busca del último cristal y se encuentra con una niña llamada Tanya la cual le enseña el camino y la acompaña. Zedd por fin logra localizar al Hidrocerdo. Los Alien Rangers intentan detenerlo pero este es muy fuerte, los deja totalmente deshidratados y toma toda el agua del lago. Rito y Goldar activan la bomba y los pequeños Rangers dependen del último cristal para que el aparato de Billy funcione...
Aisha entame sa quête et rencontre Tanya qui veut la conduire au sein de sa tribu. Pendant ce temps, Hydro Hog parvient finalement sur Terre et assèche tous les points d'eau de la ville...
