Attack of the 60' Bulk

The Kid Rangers decide to have some fun at the Angel Grove Splash City Water Park, but find thier happiness spoiled by Bulk and Skull's mischevous pranks. Meanwhile, Rita and Lord Zedd send Rito and Goldar into the subterranean tunnels underneath the Command Centre, their goal is to set up an implosive device at the end of the tunnel which will reduce the structure to rubble, unfourtuantly, the two bumblers lose the map...and themselves Lord Zedd transforms Bulk into a monster, Brat Boy, and deploys him to attack the Rangers whilst the Aquitians are off-planet, when the Aquitians return, fully re-hyrdated, they defeat Brat Boy, but he grows to an incredible size, the Aquitians battle him in the Battle Borgs. The Kid Rangers appeal to Brat Boy's human side, reminding him he DOES have freinds (or at least one freind in Skull) Brat Boy resists Lord Zedd's mind control and returns to normal. Back at the Command Centre, Zordon tells the Rangers that the only way to restore thier powers and the world to it's present time is the Zeo Crystal, divided into different sub-sections across time, the Rangers must travel through the ages to locate each segment if they hope to defeat their enemies and save this world...

Zedd y Rita convierten a Bulk en un monstruo y los pequeños Rangers necesitan a los Alien Rangers. Rito y Goldar son enviados a la parte subterránea del Centro de Mando para colocar otra bomba. Zordon les informa a los Rangers que pueden recuperar sus poderes con la ayuda los cristales Zeo que repartieron en la Tierra. Los niños tendrán que ir por separado a recuperar cada uno de los cristales, mientras que Billy tendrá que quedarse.

Les jeunes Rangers et Billy font une pause bien méritée dans un parc aquatique. En même temps, Goldar et Rito sont envoyés au Centre de commandement pour découvrir une entrée secrète et la détruire.