The Ranger teens head yet another clean-up drive in Angel Grove Park. Lord Zedd sends down the Octophantom monster, who siphons off most of Tommy's Green Ranger powers. He also captures a couple of the Rangers, leaving only Billy & Jason to free their friends and defeat Octophantom via his only weakness: his vanity.
Los Rangers realizan una campaña de limpieza en el parque de Angel Grove. Mientras tanto, Zedd envía a su nuevo monstruo Octophantom e interfiere en los poderes del Green Ranger y encierra en una cápsula a los Rangers dejando solos a Jason y Billy. Para liberar a sus amigos tienen que averiguar el punto débil de Octophantom.
Os Power Rangers usam uma defesa incomum contra um monstro inútil enviado por Lord Zedd.
Les Power Rangers se défendent de manière inhabituelle contre un monstre vaniteux envoyé par le Seigneur Zedd.
