Numero Uno

Void Knight suddenly returns, and a new member of his vicious crew joins Slyther and Mucus in tricking the Rangers and stealing a valuable Dino Key.

Amelia est débordée depuis qu'elle dirige Buzzblast en l'absence de Jane et ne croit pas à l'éventualité que le Chevalier du Néant puissse être de retour. Son manque de disponibilité finit par créer des problèmes à l'équipe et elle se rend compte que sa priorité est de protéger la ville de ce qui la menace.

Void Knight kehrt zurück und ein neues Mitglied seiner Schurkentruppe sucht Slyther und Mucus auf, um die Rangers zu überlisten und einen Dino-Schlüssel zu stehlen.