Zayto is trapped on a distant planet seeking new Zords, and Aiyon makes a risky trip to save him. Together, they confront the nightmares of their past.
Bei der Suche nach neuen Zords, ist Zayto auf einem weit entfernten Planeten gefangen, was Aiyon dazu bringt einen riskanten Rettungsversuch zu starten. Gemeinsam müssen sie sich den Albträumen ihrer Vergangenheit stellen, bevor die Zords gefunden werden können.
À la recherche de nouveaux Zords, Zayto reste coincé sur une planète lointaine. Aiyon prend des risques pour le sauver. Ensemble, ils affrontent les cauchemars du passé.
Zayto está atrapado en un planeta distante en busca de nuevos Zords, y Aiyon hace un arriesgado viaje para salvarlo. Juntos, se enfrentan a las pesadillas de su pasado.
