The Pan Global Games arrive in Coral Harbor, but Ranger duties prevent the teens from attending any of the events.
Le Ranger Rouge et Cruise sont enfermés dans un batiment abritant un ring de catch. Ils vont devoir livrer un match contre plusieurs gigadrones sans pouvoir bénéficier de l'aide des autres Rangers, incapable de pénétrer dans l'enceinte.
A Coral Harbor si tiene la nuova edizione dei Giochi Giovanili, simili alle Olimpiadi. I ragazzi vorrebbero seguirli, ma la Comandante ordina che tre di loro eseguano dei controlli di routine.
