Determined to take part in as many student activities as she can, Sarah builds a device that allows her to clone herself, but the plan backfires when Galvanax's monster steals the technology for himself!
Sarah a mis au point une nouvelle arme, l'Holo-Projecteur, qui a le pouvoir de démultiplier celui qui la possède en clones virtuels. C'est ainsi qu'elle peut faire plusieurs choses à la fois. Mais elle ne va pas tarder à comprendre que ce n'est pas bon de s'éparpiller de la sorte.
Sarah trata de formar parte en varias actividades de los estudiantes, y crea una máquina con capacidad de clonarse a si misma, algo que interesa a la gente equivocada. Dicho esto, un nuevo monstruo tiene acceso a la tecnología de Sarah y utiliza la máquina de clonación para favorecerse a sí mismo. Finalmente el Gold Ranger siendo prisionero de Madame Odious, logra escapar de la nave de Galvanax.
