Eines von Sledges Monstern ruiniert die Freundschaft der Rangers. Nun müssen Riley und Koda dem Team in Erinnerung rufen, was sie einander bedeuten.
When one of Sledge's monsters manages to break the Rangers' bonds of friendship, it's up to Riley and Koda to remind their team what they truly mean to each other.
Le dernier monstre de Sledge parvient à couper les liens d'amitié qui unissait les Rangers sauf celui entre Koda et Riley. N'étant plus des amis, Tyler, Chase, Ivan et Shelby décident de quitter les Rangers. Grâce à Kendall, Riley et Koda arrivent à inverser le processus et les Rangers parviennent à battre le monstre. Puis, les Rangers fêtent ensemble l'anniversaire de Riley.
Un monstruo de Sledge corta los lazos de amistad de los Rangers, excepto los de Koda (teniendo un lazo muy fuerte) y Riley quienes deben hacer que se revierta el hechizo para ayudar a sus amigos.
Da et af Sledge's monstre ødelægger Rangernes venskab, er det op til Riley og Koda at minde dem om, hvad de virkelig betyder for hinanden.
