When Serrator asks Deker to fulfill the final piece of his destructive plans, Antonio begs Deker to reconsider his role in the battle between humans and the Nighlok.
Après que des explosions aient eu lieu dans le monde des humains, Serrator demande à Deker d'accomplir la dernière partie de son plan, Antonio lui demande de reconsidérer son rôle dans la bataille entre humains et nighloks...
דאיו ואוקטורו שולחים את פריאה, ומציידים אותה בנשק מיוחד שיכול לפגוע בריינג'ר האדום ולהבעיר אותו מבפנים. כשג'יידן לא מסוגל להילחם עוד, יוצאים חבריו לבצע את המלאכה וזוכים לעזרה מסתורית.
Serrator beder Deker om at udføre den sidste del af sin plan, og Antonio tigger Deker om at genoverveje sin rolle i kampen mellem menneskene og Nighlok.
