Serrator spreads paranoia throughout the residents of Monalua.
Serrator brouille l'esprit des habitants de l'île Monalua ; les rangers doivent le contrer ainsi que les mitrailleuses lasers et le nighlok, Maldan avec le TaureauZooka, une arme construite par Cody...
סראטור מבעיר אש באי קטן, שממנה יוצא אפר שנופל מהשמיים. מי שהאפר נוגע בו מתחיל לפחד מכל דבר ומכל אחד הריינג'רס יוצאים לבדוק מה קורה שם, בלי לדעת שהם נופלים למלכודת, שם מחכים להם דאיו ודקר.
Serrator tager det først skridt i sin onde plan om at overtage Jorden ved at gøre Monalua-folkets tanker uklare og skabe paranoia på hele øen.
