Princess SugarSalt dupes Axel into hanging out with Cleo LeBall and usurps his role as team leader, forcing Zoe to step in and keep the toys together.
Tandis qu'Axel sympathise avec Cléo, princesse Sucrésel tente de diviser les Power Players de leur leader… pour prendre sa place !
Princezna Cukrsolka očaruje Axela, aby se věnoval Cleo LeMíčové a sama se stane vůdcem party, čímž přinutí Zoe, aby se
pokusila udržet hračky pohromadě.