Bearbarian helps Axel get in touch with his wild side as Orangutank "liberates" nature from an apartment building - tossing potted plants of all sizes out the window and onto innocent bystanders below!
Axel verlässt sich zu sehr auf die Technologie seines Anzugs. Da das im Kampf mit den Bösen von Nachteil sein kann, versuchen ihm seine Freunde beizubringen, mehr auf seine Instinkte zu vertrauen. Ausgerechnet da tauchen Oranguzank and Stachelponk auf! (Text: KiKA)
Axel se fie trop à la technologie de son armure, ce qui peut le desservir lors de ces affrontements avec les méchants jouets. Les autres jouets lui apprennent à retrouver son instinct primaire juste au moment où Oranhoutank et Porképunk pointent le bout de leur museau.
Baribar učí Axela jak v sobě probudit primitivní instinkty, zatímco Orangutank chce "osvobodit" přírodu a hází květiny v
květináčích nejrůznějších velikostí na nevinné kolemjdoucí pod sebou!
