Tariq tries to keep CourseCorrect from going under. While Diana's wary of Canes motives and Zeke's future is put at risk, everyone is wondering, where is Monet?
Tariq versucht, CourseCorrect vorm Untergang zu bewahren. Diana misstraut Canes Motiven, Dru wird von seinen Gefühlen abgelenkt und Zekes Zukunft steht auf dem Spiel. Doch wo ist Monet?
Tariq intenta que CourseCorrect no se vaya a pique. Mientras Diana desconfía de las intenciones de Cane, Dru anda distraído por sus sentimientos y el futuro de Zeke se ve comprometido, todos se preguntan: ¿dónde está Monet?
Tariq essaie d'empêcher CorrigeTesCours de sombrer. Alors que Diana se méfie des motivations de Cane, que Dru est distrait par ses histoires de coeur et que l'avenir de Zeke est mis en danger, tout le monde se demande : où est Monet ?
Tariq cerca di impedire che il Tutor a Domicilio fallisca. Mentre Diana diffida della buona fede di Cane, Dru è distratto dal suo cuore e il futuro di Zeke è a rischio, tutti si domandano “dov'è Monet”?
Tariq tenta evitar que o Curso Correto vá por água abaixo. Enquanto Diana desconfia dos motivos de Cane, Dru se distrai por seus sentimentos, e o futuro de Zeke é ameaçado. Todos se perguntam onde está a Monet.
