Shy pup Millard accidentally ends up on a camping trip with the High Energy Scouts and the Pound Puppies race to place him with his perfect person before the scouts overwhelm him for good.
Milord est trop timide. Il est même trop apeuré pour être adopté. Donc quand il tombe par hasard au milieu du camp des scouts Zélectrik, l'agence canine espère qu'il va trouver son maître idéal et s'échapper avant que les scouts ne le traumatisent pour de bon...
