Strudel is challenged by Agent Ping (Lauren Tom) to find the perfect people for an energetic pup named Chief (Justin Shenkarow).
Bretzel se voit décerner une récompense par le Conseil 7. Mais la cérémonie se passe mal. Pour sauver sa réputation, la chienne doit placer un chiot à la Maison Blanche...
