Die hochschwangere Hündin Pusteblume bittet den Pfotenclub um Hilfe, weil die Geburt ihrer Welpen unmittelbar bevorsteht und ihr Herrchen nicht zu Hause ist. Der Pfotenclub muss sich einiges einfallen lassen, um dafür zu sorgen, dass die Neugeborenen nicht Vonderleine in die Hände fallen. Doch beim Versuch, die Neugeborenen zur Tierärztin Dr. Trudel zu bringen, geht einiges schief, und die Welpen gehen verloren. Zum Glück werden sie dort von Lea, der Tochter von Dr. Trudel, gefunden und versorgt. Der mutige Einsatz von Lea beschert ihr endlich ihren eigenen ersehnten Welpen.
A dog named Petunia gives premature birth to a litter of puppies at Shelter 17, who are mistakenly adopted by a trio of girls. The Pound Puppies must find the newborns and get them back to their mother.
Une chienne sur le point de mettre bas arrive au refuge 17. L'agence canine est un peu déconcertée, ses membres n'ayant pas l'habitude de gérer ce genre d'événements...
