An old dog promotes a philosophy of laziness, which is easily embraced by the others at the pound, except for Squirt.
Un nouveau venu, Merle, convainc tous les membres de l'agence canine des bienfaits de la sieste. Mais peut-on se laisser aller à la paresse quand on a une mission à accomplir, et que le célèbre Foudre Lévrier compte sur vous ?...
