The Puppies try to find a home for Rebound, the most energetic puppy they have ever seen.
La maman du directeur de la fourrière lui rend visite, sauf qu'elle déteste les chiens et qu'elle ignore absolument tout de la profession de son fils. Ce dernier met tout en œuvre pour lui cacher l'abominable vérité...
