Potobot rend tellement service aux gens de Rocaille, qu'il n'a plus de temps ni pour lui ni pour les bébés hérissons. Chloé décide de lui apprendre à dire non, mais Potobot apprend un peu trop bien… et lui dit non à elle !
