À la suite d’un incident de peinture, les habitants prennent Potobot pour… un pingouin ! La situation s'avère efficace pour mobiliser la population pour la planète, mais contraint le robot à rester muet au lieu de partager sa ferveur écologique…
