Potobot casse accidentellement son écran. Afin de le protéger, Chloé l'empêche de faire la moindre mission. Croyant que son amie le prend pour un incapable, il se lance alors dans des projets de plus en plus périlleux pour lui prouver le contraire.
