Gaïa, une jeune militante écologiste, débarque en ville. Chloé, un peu jalouse, multiplie les missions avec Potobot. Mais face à l'efficacité redoutable de Gaïa, Chloé finit par se demander si elle est vraiment la bonne personne pour aider Potobot…
