Ayant rafistolé son vélo avec une canette, Yoann devient la mascotte de la ville ! Tout le monde adore le Petit Recycleur… sauf Chloé qui, un brin jalouse, craint que le geste rikiki de son petit frère éclipse les actions de Potobot et elle.
