「チート能力を使って異世界でラクチンな暮らしをする」という初心を思い出したカオルは、ユスラル王国の王都リテニアで薬屋を始める。店員をしてくれているレイエットや、警備を引き受けてくれたフランセットたちのお陰もあって、商売は順調。さらに王都軍のヴォンサス中佐から王都軍に薬を納品してもらいたいとの依頼を受ける。王都軍の総数１万人分の薬の納品。さらに軍とのコネが手に入ると考えたカオルは、中佐との取引を承諾する……。
Kaoru opens a drugstore in a new country, the Kingdom of Jusral, in a return to her original goal of living an easy life in this new world with her OP ability. But once again, her potions draw attention in ways she didn't expect...
Kaoru ha abierto una farmacia en un nuevo país donde vende sus pociones. Sin embargo, siempre hay nuevos problemas a los que enfrentarse.
Kaoru hat in einem neuen Land eine Drogerie eröffnet, wo sie ihre Tränke verkauft. Allerdings gibt es auch dort immer wieder neue Probleme, mit denen sie fertig werden muss.
Notre héroïne décide, après mûre réflexion et un plan marketing solide, de lancer un business où elle pourra pleinement tirer profit de son pouvoir. Malheureusement, certains essaient de lui mettre des bâtons dans les roues, mais Kaoru ne manque pas d'imagination pour tourner la situation à son avantage.
Novo país, nova cidade e a retomada de planos deixados para trás. Kaoru, finalmente, conseguirá ter a vida tranquila que deseja?
