La famille Bertrand fait face à une importante canicule qui menace sa production de cannabis. Cet enjeu provoque découragement et frustration chez certains membres de la famille.
