La lieutenante Esti interroge la mère de Natalie, qui passe aux aveux. Son père, lui, implore Karim de ramener sa fille, restée dans un curieux village où une femme prétend avoir la clé du cercle infernal dont Natalie est prisonnière. Mais la mécanique est lancée et atteint son paroxysme. Les lieutenants Esti et Raffi abattent leur dernière carte.
Lieutenant Esti questions Natalie's mother, who confesses. Her father begs Karim to bring back his daughter, who remained in a curious village where a woman claims to have the key to the infernal circle of which Natalie is a prisoner. But the mechanics are launched and reach their climax. Lieutenants Esti and Raffi bring down their last card.
חקירת הרצח מסתעפת לכיוונים שונים וסגן אסתי מתשאלת את אמה של נטלי, אביה של נטלי מתחנן בפני קארים להחזיר את בתו מהמקום בו היא מוחזקת מחשש שיפגעו בה.
Natalie no puede escapar de su destino. Karim se obsesiona por librarla de él, a pesar del peligro que lo rodea.
L'indagine sull'omicidio segue ormai diverse piste. Esti decide di interrogare la madre di Natalie, mentre Karim riceve una richiesta dal padre della donna.
As investigações do homicídio seguem em várias direções. A mãe de Nathalie é questionada por Esti. O pai de Nathalie implora a Karim que a traga de volta.
