Damon und Ricky buhlen um einen Tänzerjob auf Madonnas Konzerttournee. Ihre jeweiligen Häuser ergreifen die Initiative und bereiten sie auf das Vortanzen vor.
Competition gets the best of Damon and Ricky as they audition for a spot on Madonna’s Blonde Ambition tour.
Loin de leur faire perdre leurs moyens, la compétition fait sortir le meilleur de Damon et Ricky, qui s'affrontent au cours d'une audition. L'enjeu est important, puisqu'ils pourraient gagner leur place dans la tournée du Blond Ambition Tour de Madonna.
La competencia saca lo mejor de Damon y Ricky cuando hacen una prueba para formar parte de la gira de Madonna "Blonde Ambition".
Konkurrensen tar knäcken på Damon och Ricky när de provspelar för en plats i Madonnas Blonde Ambition-turné.
Дэймон и Рики показывают все на что способны, чтобы получить место в туре Мадонны Blonde Ambition.
Quando Damon e Ricky competem por um posto de dançarino na digressão de Madonna, as suas respetivas casas entram em ação para os prepararem para as provas.
La competizione tira fuori il meglio di Damon e Ricky all'audizione per uno spot sul “Blonde Ambition Tour” di Madonna.
