The Mayor sends Fred and Carrie on a door-to-door mission to Seattle to recruit new citizens for Portland; pedicab driver hustles for clients; Peter and Nance prepare for the opening of their Bed and Breakfast with a visit to The Doily Shoppe.
ראש עיריית פורטלנד שולח את פרד וקארי לסיאטל למשימה מיוחדת - לגייס תושבים חדשים לפורטלנד מסיאטל. קנדס וטוני מנסות לאתר אישה שכתבה ביקורת קטלנית על חנות הספרים שלהן.
El alcalde envía a Fred y a Carrie a una misión en Seattle para reclutar a nuevos ciudadanos para residir en Portland. Un taxista tima a sus clientes. Peter y Nance preparan la inauguración de su hostal con la visita de The Doily Shoppe.
