With winter approaching, villagers of Port Protection, unite to build new homesteads and stockpile fish.
Beboerne i Port Protection må forberede seg på den tøffe vinteren. Matt hjelper Carl og Morgan med å lage en talje. Sam og Squibb bidrar i byggingen av Troys hytte. Mary og Jiggy fisker etter kveite. Oliver må finne, felle og frese ut det perfekte treet for at Troys hyttebygging ikke skal stoppe opp.
Kurz vor dem Winter ist es um Troys Blockhütte nicht gut bestellt: Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren, doch zur Vollendung fehlt noch ein entscheidender, perfekt in Form gefräster Baumstamm.
