El olor a putrefacción desvelará un cuádruple asesinato en un chalet de una urbanización de Pioz. Un matrimonio, una niña de 3 años y un bebé son brutalmente asesinados y descuartizados. El hallazgo de sus cuerpos dará inicio a una larga investigación.