Bobbie Glass’ Onkel Tipton kündigt seinen Besuch an. Der schwerreiche Onkel auf dessen Geld Bobbie Glass äußerst scharf ist, möchte endlich einmal seine Großnichte kennen lernen – Bobbies’ Tochter. Einziges Problem: Die heile Familie, allen voran der vermeintliche Nachwuchs, existiert bislang nur in der Phantasie. In ihrer Verzweiflung, wendet sich Miss Glass an Nicole und bittet sie, ihre Tochter zu spielen. In ihrem Motel werden Jane und Sam plötzlich von Carmen überrascht, die mit Sack und Pack vor der Tür steht. Ihre Eltern haben sich nach einem heftigen Streit getrennt, und Carmen hat ihr Zuhause fluchtartig verlassen. Carmens Mutter möchte ihre Tochter nicht wiedersehen, also muss sich Carmen eine eigene Wohnung suchen. Brooke lernt intensiv für die bevorstehenden Aufnahmeprüfungen. Dabei macht sie die Bekanntschaft von Bonnie, einer Lehrerin, die Brooke ‚das wahre Leben‘ beibringen will. Bonnie geht mit Brooke in eine Bar, und die beiden trinken etwas zuviel. Dennoch besteht Brooke darauf, Bonnie mit ihrem Wagen nach Hause zu fahren. Schon nach kurzer Fahrt werden sie von der Polizei angehalten. Leider hat das Fahrergespann das Auto verwechselt, und dieser Wagen ist als gestohlen gemeldet worden. Somit landen die beiden Frauen kurzfristig in einer Zelle auf dem Polizeirevier. Sam will Brooke gegen Kaution frei bekommen und legt kurzerhand die Kreditkarte von Jane vor, was dazu führt, dass auch Sam in die Zelle gesteckt wird. Die inzwischen informierte Jane befreit die beiden Mädchen aus ihrer misslichen Lage. Aber auf Jane wartet noch eine faustdicke Überraschung: Sie erfährt, dass sie schwanger ist, ausgerechnet jetzt, wo sie sich von Mike getrennt hat...
Bobbi Glass's uncle Tipton is coming to town, and she has to find a solution for her lies. All these years she has been telling him about her child, which she doesn't have. He is rich and she wants his money. So she bribes Nicole to pretend to be her daughter. Carmen runs away from home because she is having family problems. Her father left and she has bruises on her arm. She stays with Sam and Jane for a while, but then Jane talks her into calling her mom. She doesn't want Carmen to come back anymore, and Carmen is thinking about getting her own place. Trying to help Carm with money, Lily shows up at the family lunch and poses as Bobbi's second daughter. Bobbi's plans are ruined and nobody gets the money. Meanwhile, Bonnie, the new SAT teacher, becomes friendly with Brooke and they have lunch together. She gets drunk and Brooke tries to drive her home, but she takes the wrong car by accident and gets in major trouble. Jane and Sam have to take her out of prison.
Carmen part vivre chez Sam et Jane. Mlle Glass tente de faire bonne figure devant son oncle fortuné en faisant passer Nicole pour sa fille. Jane apprend qu'elle est enceinte et en informe Sam. Brooke se retrouve au poste de police pour avoir conduit une voiture volée...
