Après une bousculade, Bubbles et Gruffman se retrouvent accrochés l'un à l'autre par la queue, impossible de se détacher! Or Bubbles doit se rendre aux répétitions de Roméo et Juliette, où elle a le rôle principal...