Les Pops répètent une nouvelle danse qui fait fureur, mais Izzy n'est vraiment pas doué pour danser, car il réfléchit trop à ses pas au lieu de se laisser porter par la musique. Ses amis décident de l'aider...