The horrors of dental care in the Marsh are played out in a cautionary tale centered on the sweets-loving Joe Croaker.