Los Pombo se reúnen en Santander para inaugurar la nueva casa de Papín, Sito, Marta y Lucía. Aunque pasar un verano juntos suena idílico, pronto aparecen las tensiones propias de la convivencia. María cuenta a la familia su idea de celebrar los 30 en un lugar exótico. Gabi se sumerge en una experiencia nueva: su primer trabajo. De vuelta a Madrid, Marta y Zama reciben por fin a las mellizas.