神曲奏界ポリフォニカ

In dem Kontinent Polyphonica stellt man sich Geister vor. Diese Geister können nur durch das Spielen von Musik überleben. Doch dies geht nur, wenn die Menschen Musik spielen. Also leben die Geister zusammen mit den Menschen. Die Geister erscheinen nicht oft. Manche haben schon eine so unvorstellbare Kraft, dass sie sich zu Tieren oder sogar zu Menschen verwandeln können. So können sie zusammen mit den Menschen leben. Dentisten, welche spezielle Musik spielen, werden sehr respektiert in dieser Welt. Man nennt die Musikrichtung, die sie spielen Commandia. Diese haben Verträge mit Geistern. Der Anime handelt von dem neuen Dentisten, Phoron Tatara. Er hat einen Vertrag mit Corticarte Apa Lagranges und seinen Freunden.

Human beings rely on the miracles of fairies, while the fairies that have materialized in this world survive on the music played by humans. The fairies' powers are directed by Dantists, who play special music and are widely respected. Most fairies don't usually appear, but some have enough power to materialize in the shapes of human beings or animals to spend their time living in peace together with mankind. This is a story of the budding love between Conticarte and a new Dantist, Phoron, who reside in Polyphonica, a continent where people and fairies live together in harmony.

Aliases

• Shinkyoku Soukai Polyphonica
• Shinkyoku Soukai Polyphonica: Crimson S

Polyphonica est un continent où humains et esprits cohabitent. Certains esprits sont toutefois assez puissants pour se matérialiser sous forme animale ou humaine et vivre en société. Un de ces esprits, Corticarte Apa Lagranges (Corti), a passé un accord avec Phoron Tatara, faisant de lui un Dantist (joueur de chants divins permettant à Corti d'utiliser ses pouvoirs). La série tourne autour de leur vie quotidienne et de leurs missions pour le Bureau Tsuge des Joueurs Divins Consacrés au Chant.

霊と人の共存する世界。人々は精霊の起こす奇跡に頼り、精霊は人の奏でる音楽を糧としてこの世界に顕在する。精霊は音楽家の奏でる音楽に操られ、その力を発揮する。特殊な音楽を奏でる彼らは『神曲楽士（ダンティスト）』と呼ばれ尊敬を集めていた。普段は姿を現さない精霊たちであるが、一部の力ある精霊は人や動物などの姿へと実体化し、人類の「良き隣人」として社会生活を送っていた。この作品は、人と精霊が暮らす大陸ーポリフォニカで精霊コーティカルテと新米神曲楽士フォロンの恋と成長が描かれる物語である。

영혼과 사람의 공존하는 세계. 사람들은 정령이 일으키는 기적에 의지하고 정령은 사람이 연주하는 음악 양식으로이 세계에 명시한다. 정령은 음악가가 연주하는 음악에 조종되고, 그 힘을 발휘한다. 특별한 음악을 연주하는 그들은 "신곡 악사 (단티스토)"라고 존경을 받고 있었다. 평소에는 모습을 드러내지 않는 정령들이지만, 일부 힘있는 정령은 사람이나 동물 등의 모습으로 구체화하고 인류의 '좋은 이웃'으로 사회 생활을 보내고 있었다. 이 작품은 인간과 정령이 사는 대륙 조치 폴리포니 카 정령 코티카루테와 햅쌀 신곡 악사 호론의 사랑과 성장이 그려진다 이야기이다.

События разворачиваются на континенте Полифоника, где люди и духи мирно сосуществуют. Связывает же людей и духов божественная музыка, исполнить которую могут лишь дэнтисты. Сюжет повествует о студенческих годах Форона Татары и его обучении в Академии Божественной Музыки. О том, как Форон и Кортикарте только начинали учиться понимать друг друга. Но даже в подобном мире не обходится без всемирного зла в лице террористов, которые нападают на разные города и вселяют страх в сердца людей.

這是一個人與精靈共存的世界。人類依靠著精靈製造的奇跡生活，而精靈以人類演奏的音樂為食糧在這個世界存在著。精靈們被音樂家演奏的音樂所操控著，這些演奏特殊音樂的人被稱作「神曲樂士」。一般不顯露形態的精靈會變成人和動物，成為人類的友好鄰人，這部作品講述的是波力弗尼卡大陸上的精靈與神米神曲學士的戀愛成長故事。

Los seres humanos dependen de los milagros de las hadas, mientras que las hadas que se han materializado en este mundo sobreviven de la música que tocan los humanos. Los poderes de las hadas están dirigidos por dantistas, que tocan música especial y son ampliamente respetados. La mayoría de las hadas no suelen aparecer, pero algunas tienen el poder suficiente para materializarse en formas de seres humanos o animales para pasar su tiempo viviendo en paz junto con la humanidad. Esta es una historia del amor en ciernes entre Conticarte y un nuevo dantista, Phoron, que reside en Polyphonica, un continente donde las personas y las hadas conviven en armonía.

Gli esseri umani contano sui miracoli delle fate, mentre le fate che si sono materializzate in questo mondo sopravvivono grazie alla musica suonata dagli umani. I poteri delle fate sono diretti dai Dantisti, che suonano una musica speciale e sono ampiamente rispettati. La maggior parte delle fate di solito non appare, ma alcune hanno abbastanza potere da materializzarsi nelle forme di esseri umani o animali per trascorrere il loro tempo vivendo in pace insieme all'umanità. Questa è una storia dell'amore sbocciante tra Conticarte e un nuovo Dantista, Phoron, che risiede a Polyphonica, un continente dove persone e fate vivono insieme in armonia.