Derek wird von seiner Schwester Ingrid um Hilfe gebeten: Im Orden, dem sie als Nonne angehört, hat eine junge Novizin, Mary Miller, sich das Leben genommen. Seitdem gehen im Kloster unerklärliche Dinge vor sich. Die Mutter Oberin, Schwester Margaret, hält das für hysterisches Geschwätz und lehnt jede Einmischung ab. Kurze Zeit später können Derek, Alex und Rachel bezeugen: Marys Geist treibt im Haus sein Unwesen. Aber warum? Aus den Ordensschwestern ist ebensowenig herauszubekommen wie aus Marys Vater Paul und ihrem Bruder Josh, der einen hochnervösen Eindruck auf Rachel und Alex macht.
Sicher scheint nur, dass Mary ein Familiengeheimnis bewahrt hat. Als Alex in der Bibliothek Marys Tagebuch findet, wird sie scheinbar aus dem Nichts angegriffen und unter den plötzlich herabstürzenden Büchern begraben. Sie sieht Mary. Hat das Mädchen gar nicht Selbstmord begangen, sondern wurde vom Kirchturm hinuntergestoßen? Als Derek herausfindet, dass sowohl Marys Mutter als auch ihr jüngerer Bruder Daniel Selbstmord begangen haben, kommt er auf die richtige Spur. Einer aus der Familie wollte diese "Schande" geheimhalten - um jeden Preis.
A novitiate falls to her death with only Sister Ingrid as a witness but during the visit to console his sister, Derek and the team realize the death may not have been the young woman's will. The team must confront the secrets that lie within the convent walls and those within the young girl's family that lead to her demise. Also in this episode, Nick and Kristin take a road trip to the reading of a will.
После ссоры с отцом молодая девушка уходит в монастырь, где кончает жизнь самоубийством. Во всяком случае, так считают монахини. Но когда в монастыре начинаются сверхъестественные происшествия, Ингрид сообщает об этом Дереку и просит Наследие провести расследование. Как оказывается, не зря: после личного знакомства с семьей Миллеров смерть девушки уже не кажется добровольной.
