Ein alter Koffer, der an Sloan adressiert beim Legat ankommt, scheint auf den ersten Blick lediglich eine völlig harmlose Ansammlung alter Dinge zu enthalten. Aber während das Team die einzelnen Objekte untersucht, kommt es zu einer Reihe merkwürdiger Ereignisse. Zunächst scheinbar nur ein schlechter Scherz, eskaliert die Situation bald in einem Kampf auf Leben und Tod. Nachdem Nick brutal überfallen wird, zieht Rachel ihm einen Splitter aus der Hand, der sich unter dem Mikroskop als eine winzig kleine Rüstung entpuppt, die das Wappen des Cavandish-Clans trägt. Die Seelen dieser blutrünstigen geisterhaften schottischen Clan-Mitglieder sind zu einem Leben in ewiger Finsternis verdammt. Jetzt sind sie gekommen, um am Legat für ihre Jahrhunderte zurückliegende Vernichtung Rache zu nehmen.
Lat one night a large trunk is delivred to the Legacy house. It is addressed to William Sloane who was meant to be visiting his friends there. when opened the trunk is found to be full of old Scottish artifacts. Not long after the trunk has been opened strange things start happening in the house, the light bulbs keep breaking, high pitched sounds can be heard and unusual lights can be seen flying around. What the Legacy team need to work out is whether or not the trunk has anything to do with this or is it just a coincidence that the trunk arrived just before the problems started?
В сан-францисский дом доставляют посылку для Слоана. В посылке обнаруживаются старые вещи разных веков, связанные с гибелью членов «Наследия». В ящике же находились души перешедших на сторону тьмы Кавендишей, которые представляли собой огоньки. Они нападали стаей и убивали жертву.
