Derek schlägt Nick vor, Rachel, die in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen gemacht hat, beim nächsten Routinefall mitzunehmen. Doch was Nick und Rachel im Oregonwald finden, ist alles andere als Routine: Sie finden eine Stadt, die von einem fremdartigen Priester in Schach gehalten wird. Die Bewohner dürfen nur alle fünfzig Jahre für einige Tage auf die Erde kommen. Während Nick nach einem Fluchtweg Ausschau hält, muss Rachel sich dem mysteriösen Priester stellen, der in ihrer Vergangenheit forscht. Derek und Alex machen sich auf die Suche nach ihren Freunden, die sie inzwischen vermissen. Sie ahnen nicht, dass Nick in Ketten liegt und Rachel einem grausigen Tod ins Auge sieht...
The episode begins in a religious driven small village. a church service has just ended and a man makes a run for the woods. He finds a bridge in the woods and begins to cross it, as he crosses the bridge he gets stopped by some strange invisible force. On the bridge a Reverend approaches him, places his hand on the man's forehead, which kills him. (Obviously people are not allowed to leave the village).
At the Legacy House, Nick comes in the conference room and tells Derek that he has uncovered some information on a lost colony from 50 years ago. Nick wants to investigate what happened to it. Derek persuades Nick to take Rachel along. We find that Rachel has had some kind of mid-life break-down, she can't seem to handle and understand what she has witnessed in the last several weeks. She reluctantly agrees to go with him.
Nick and Rachel approach the bridge which the man at the start of the episode, died on. They cross the bridge and enter some kind of portal. They seem to be unaware
Rachel, qui se sent toujours perturbée par ses récentes expériences, accepte une mission de simple routine. Accompagnée par Nick, elle se rend dans une petite bourgade au fin fond de l'Oregon, à la rencontre d'un prêtre pour le moins étrange...
Чтобы вывести Рейчел из депрессии, Дерек посылает ее вместе с Ником на расследование случаев исчезновения людей в местности рядом с провинциальным городком. Но они попадают в плен к сумасшедшему проповеднику. После того, как его прихожане умерли от чумы, проповедник, жаждавший власти, обманом задержал их души на земле и подчинил их себе.
