Politiassistent Michael kommer frem til et blodigt overfald, hvor en ung mand er blevet slået i hovedet og snittet i maven med en flaske, og politiassistent Michael kommer hurtigt på sporet af gerningsmanden. Politi-eleven Elena er ude på sin første skarpe opgave som en af del af en ransagning hos en mand, som politiet har fået et tip om har våben i sin lejlighed. Hundefører Peter forsøger at sin hund, Charly, rykket op i gruppe 1, som er for de allerbedste politi, og skal til prøve med Charly, og indsatsleder Christian stopper en mistænkelig bil og får bekræftet sin mistanke, da han åbner bagagerummet?