I aftenens afsnit af Politistationen bliver hundepatruljen kaldt ud til et indbrud, og i kælderen finder Politiassistenterne Peter og Kasper en ung mand. Ved nærmere efterforskning viser det sig, at den unge mand også står bag en række biltyverier. Politiassistent Kristian og kollegaen Anna må sætte fuld udrykning på for at fange en bil, som forsøger at flygte fra dem i Askerød i det sydlige København. Politiassistent Michael finder en smadret bil i et villakvarter, men føreren er flygtet, og hundepatruljen må ind i jagten. Og endelig kommer Politiassistent Kristian ud for en hård opgave, da han til Roskilde Festival skal tage sig af en bevidstløs pige ? og samtidig holde de nysgerrige festivalgæster væk?